-
1 to scrape one's knee
1) to scrape (to sprain/to twist) one's knee ободрать (подвернуть) колено2) to scrape one's knee (the skin off one's elbow) ободрать колено (локоть)English-Russian combinatory dictionary > to scrape one's knee
-
2 to break one's knee
to break (to scrape, to scratch) one's knee разбить (расцарапать, ободрать) коленоEnglish-Russian combinatory dictionary > to break one's knee
-
3 abrasion on (one's) knee
Макаров: ссадина на коленеУниверсальный англо-русский словарь > abrasion on (one's) knee
-
4 bounce on one's knee
Разговорное выражение: качать на коленях -
5 to dislocate one's knee
English-Russian combinatory dictionary > to dislocate one's knee
-
6 to injure one's knee
1) повредить/ушибить коленоEnglish-Russian combinatory dictionary > to injure one's knee
-
7 up to one's knee's
-
8 to dance a baby on one's knee
to dance (to jump) a baby/a child on one's knee качать (подбрасывать) ребёнка на коленяхEnglish-Russian combinatory dictionary > to dance a baby on one's knee
-
9 to hit one's knee on smth
to hit (to strike) one's knee on/against smth ударить колено/удариться коленом обо что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to hit one's knee on smth
-
10 to strike one's knee against smth
to strike/to hit one's knee against/on smth стукнуться/удариться коленом обо что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to strike one's knee against smth
-
11 break (one's) knee
Табуированная лексика: потерять девственность, забеременеть (см. break somebody's knee) -
12 give (one's) knee bad twist
Макаров: сильно вывихнуть ногуУниверсальный англо-русский словарь > give (one's) knee bad twist
-
13 injure (one's) knee
Макаров: повредить колено, поранить колено, ушибить колено -
14 put out (one's) knee joint
Макаров: вывихнуть коленный суставУниверсальный англо-русский словарь > put out (one's) knee joint
-
15 skin (one's) knee
Макаров: ободрать (себе) колено -
16 to clutch at one's knee with both hands
English-Russian combinatory dictionary > to clutch at one's knee with both hands
-
17 to hurt one's knee drawing blood
English-Russian combinatory dictionary > to hurt one's knee drawing blood
-
18 to stay on one's knee
English-Russian combinatory dictionary > to stay on one's knee
-
19 knee
[niː]nHe was struck below the knee. — Его ударили под коленку.
He twisted/sprained his knee. — У него подвернулось колено.
Her knees failed her (gave way). — У нее колени подкосились.
He touched his own knee. — Он потрогал свое колено.
He sat with a hand on each knees. — Он сидел, положив ладони на колени/упершись руками в колени.
She hunched forward, her forearms on her knees. — Она сидела, наклонившись вперед и опустив руки на колени.
He fell slowly forwards his knees bending. — Колени у него подогнулись, он стал валиться вперед.
Any trouble with joints, hips or knees? — Суставы, бёдра, колени не беспокоят?
- bad kneeThe shock made me go all weak at the knees. — У меня от этой неожиданности/от шока подкосились ноги.
- smb's left knee
- both knees
- feeble knees
- trick knee
- cut knee
- sagging knees
- sprung knee
- dislocated knee
- knee deep
- knee breeches
- knee socks
- knee joint
- knee jerk
- knee compasses
- knee pad
- knee room
- knee drip
- knee drop
- knee pipe
- knee roof
- knees of the trousers
- pain in the knee
- pain above the knee
- bruise on the knee
- back of the knee
- callouses on her knees from praying
- baggy at the knees
- leg amputated at the knee
- at knee level
- on one's handsand knees
- on one's knees
- up to one's knee's
- on bended knee
- dislocate one's knee
- scrape one's knee
- hug one's knees with one's hands
- lift one's knees high
- break one's knee
- press one's knees together
- bump knees
- hit one's knee on smth
- hurt the knee- go in to one's knees in the water- get up from one's knees
- crawl on one's knees
- fall on one's knees
- go to knees to smb
- sink to one's knees
- throw oneself onto one's knees
- strike one's knee against smth
- hurt one's knees badly enough to draw blood
- be on one's knees
- stay on one's knee
- wear out the knees of one's jeans
- bring someone to his knees
- hit the knee against the door
- bend the knee
- bend the knee to smb
- sit knee by knee
- sit knee to knee
- cover the knees with a rug
- reach the knee
- nurse the knees
- ride on smb's knee
- dance a baby on one's knee
- put a bandage on smb's knee
- break smth across the knee
- hold a gun against the knee
- clutch at one's knee with both hands
- take the stick between the knees
- get up rise from one's knees
- slide off smb's knee
- smb's knee is still sore
- smb's knees shake
- smb's knee hurtCHOICE OF WORDS: -
20 knee
[niː] 1. сущ.1) коленоon bended knees — стоя на коленях, коленопреклоненно
to dislocate, wrench one's knee — вывихнуть колено
to bring smb. to his knees — поставить кого-л. на колени; унизить и / или подчинить кого-л.
to go to smb. on one's knees — упрашивать, умолять кого-л. (на коленях)
She learned the language at her mother's knee. — Она впитала этот язык с молоком матери.
2) тех. колено; кница3) стр. подкос, полураскос4) наколенник••- knee to knee
- give a knee to smb. 2. гл.1)а) ударять коленом; касаться коленомб) понукать, погонять лошадь, сжимая круп коленямиThen he turned his own animal southward and kneed it forward. (C. E. Mulford) — Затем он повернул свою лошадь на юг и ударил её коленями в бока.
2) уст. становиться на колени; молить, умолять
См. также в других словарях:
bend (or bow) the (or one's) knee — submit. → knee … English new terms dictionary
bend one's knee — ► bend (or bow) one s knee submit. Main Entry: ↑knee … English terms dictionary
bow one's knee — ► bend (or bow) one s knee submit. Main Entry: ↑knee … English terms dictionary
knee — ► NOUN 1) the joint between the thigh and the lower leg. 2) the upper surface of a person s thigh when sitting. 3) something resembling a knee in shape or position, e.g. an angled piece of wood or metal. ► VERB (knees, kneed, kneeing) ▪ hit with… … English terms dictionary
bend one's knee — bend one s (or the) knee figurative submit a country no longer willing to bend its knee to foreign powers … Useful english dictionary
knee — n. 1) to bend one s knees 2) to dislocate; wrench one s knee 3) a trick ( defective ) knee 4) (fig.) at smb. s knee (she learned the language at her mother s knee) 5) (usu. fig.) on bended knee(s) * * * [niː] wrench one s knee a trick ( defective … Combinatory dictionary
knee — noun 1》 the joint between the thigh and the lower leg. ↘a person s lap. 2》 an angled piece of wood or metal supporting the beams of a wooden ship. 3》 an abrupt obtuse or right angled bend in a graph. verb (knees, kneeing, kneed) hit with the… … English new terms dictionary
Knee breeches — Breeches Breech es (br[i^]ch [e^]z), n. pl. [OE. brech, brek, AS. br[=e]k, pl. of br[=o]c breech, breeches; akin to Icel. br[=o]k breeches, ODan. brog, D. broek, G. bruch; cf. L. bracae, braccae, which is of Celtic origin. Cf. {Brail}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
knee-slapper — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: from the phrase slap one s knee (to express mirth) : an extremely funny joke, line, or story … Useful english dictionary
Knee replacement — Knee replacement, or knee arthroplasty, is a common surgical procedure most often performed to relieve the pain and disability from degenerative arthritis, most commonly osteoarthritis, but other arthritides as well. [ cite… … Wikipedia
Knee (strike) — Front knee strike demonstrated from the double collar tie A knee strike (commonly referred to simply as a knee) is a strike with the knee, either with the kneecap or the surrounding area. Kneeing is a disallowed practice in many combat sports,… … Wikipedia
